It is of my opinion that astronauts will not encounter any legal troubles when using the native materials of the Moon — ice included — to support their exploration. My own interpretation is that anybody is allowed to use lunar ice, provided there is enough for others to use.