Once the whole galaxy settles, the black holes will find each other in the gravitational center. It's like having two huge marbles and throwing both in the pool—they will both roll into the center of the pool.