These smart retailers are listening to girls who are saying they don't want to look like a shower curtain, and are offering up trendy clothes that don't necessarily come in animal prints.