The U.S. government's agreement with Starbucks represents a major victory for the right of Starbucks baristas around the country to join a union.