My personal experience with dreaming about work agrees with your colleagues: frequent, stress-producing, high anxiety, surreal. I found my dreams about work significantly increased during high stress periods, approaching deadlines and new responsibilities or bosses.