In a way, the situation is back to what it was in August. Sanctions have failed, so Tokyo needs a new strategy.

This is largely an interim measure until multilateral talks are resumed.