There is something remarkably and peculiarly English about the passion for sitting on damp seats watching open-air drama only the English have mastered the art of being truly uncomfortable while facing up to culture.