When the cost of inflation is taken into account, the cut is almost $2 billion in real terms for schools, colleges and libraries.