Creating a vaccine to prevent transmission of HIV, or at least to limit its pathogenic and epidemic potential, is one of the great challenges of our time.