I guess I wanted to leave America for awhile. It wasn't that I wanted to become an expatriate, or just never come back, I needed some breathing room. I'd already been translating French poetry, I'd been to Paris once before and liked it very much, and so I just went. -Paul Auster

 

I guess I wanted to leave America for awhile. It wasn't that I wanted to become an expatriate, or just never come back, I needed some breathing room. I'd already been translating French poetry, I'd been to Paris once before and liked it very much, and so I just went.


Comments

There are not yet any comments on this quote. Why not register / login and be the first?



This quote is just one of 9 total Paul Auster quotes in our collection. Paul Auster is known for saying 'I guess I wanted to leave America for awhile. It wasn't that I wanted to become an expatriate, or just never come back, I needed some breathing room. I'd already been translating French poetry, I'd been to Paris once before and liked it very much, and so I just went.' as well as some of the following quotes.

You see, the interesting thing about books, as opposed, say, to films, is that it's always just one person encountering the book, it's not an audience, it's one to one.

Paul Auster
294

It's extremely difficult to get these jobs because you can't get a job on a ship unless you have seaman's paper's, and you can't get seaman's papers unless you have a job on a ship. There had to be a way to break through the circle, and he was the one who arranged it for me.

Paul Auster
244
In the mid-70s I wrote some plays, also, but it wasn't until the very late '70s when I ran into a real crisis on every level, personal, artistic, and I was absolutely broke, I'd run out of money and... hope, I guess, and I stopped writing altogether for awhile. -Paul Auster
201

And that's why books are never going to die. It's impossible. It's the only time we really go into the mind of a stranger, and we find our common humanity doing this. So the book doesn't only belong to the writer, it belongs to the reader as well, and then together you make it what it is.

Paul Auster
183

It was a wrong number that started it, the telephone ringing three times in the dead of night, and the voice on the other end asking for someone he was not.

Paul Auster
142
I was always interested in French poetry sort of as a sideline to my own work, I was translating contemporary French poets. That kind of spilled out into translation as a way to earn money, pay for food and put bread on the table. -Paul Auster
128

I took a job with the U.S. Census Bureau. In The Locked Room, the third volume of the New York Trilogy, there's a sequence where the narrator talks about working for the census, and I took this straight from life. As in the book, I wound up inventing people. Kind of curious.

Paul Auster
123