The idea is to bring out dynamics of inter-personal relations, rather than inter-caste struggles that form the backdrop of the original.