Men are more willing to have feminine characteristics, and women are a lot more willing to admit to traditionally masculine characteristics, like assertiveness.

Even the most secure people in a strong marriage probably don't want a spouse to be establishing a new friendship, especially with someone who's very attractive.