It turns out that an adult muscle cell's capacity to repair damaged muscle is directly related to where it comes from, and this has implications for the potential use of side population cells in repairing muscle in muscular dystrophy patients.